诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和王粹中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜特立酬和王粹中之作,抒写二人虽非官非农却心境如春、寄情山水的闲适情怀,并感念彼此以仁德为邻、姻亲相契的深厚情谊。

译文

既不是农夫也不是官吏,本就如尘埃般平凡,但胸中何时不洋溢着春意。 门外的松竹任凭心意欣赏皆觉美好,山中的风景随着时节流转而常新。 选择居所庆幸能以仁德之乡为里,反省自身深感惭愧德行尚浅却有贤者为邻。 两家结为姻亲契合并非一日之事,回想往昔我们都曾是漂泊异乡之人。

注释

同尘:喻指身份平凡卑微,与世俗混同。 胸次:胸怀,心胸。 松筠:松树与竹子,象征高洁坚贞的品格。 逐时新:随着季节时令变化而呈现新的景致。 仁为里:典出《论语》“里仁为美”,指居住在仁德之风盛行的地方。 德有邻:典出《论语》“德不孤,必有邻”,谓有道德者不会孤单。 事契:事务或志趣相合。 姻联:缔结婚姻关系。 异邦人:指客居他乡的外地人。

赏析

全诗语言平易晓畅,情感真挚醇厚。首联以“非农非吏”自况身份之微,却以“胸次是春”彰显精神之富足,奠定旷达基调。颔联借松筠、山景寓托高洁志趣与自然之乐,对仗工稳而意脉流畅。颈联化用《论语》典故,将择居之幸与自省之惭并举,既赞友人之德,又显谦抑之风。尾联追溯姻亲渊源与共为异乡人的经历,使酬唱之情超越寻常应酬,升华为患难相知、德业相砥砺的生命共鸣,体现了宋诗理趣与深情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品