提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立所作咏春绝句,描绘春日万物繁盛之景,并借西湖酒家寄托对江南风流雅韵的遥想与眷恋。
译文
整个春天呈现出富丽堂皇的气象,
世间万象都焕发着明媚的光华。
远远地想象那西湖之上,
有着风度翩翩、潇洒自在的卖酒人家。
注释
春物:春天的景物或气息。
富贵:形容春色浓郁繁盛,气象华美。
万象:宇宙间一切事物或景象。
光华:明亮灿烂的光辉。
风流:此处指风雅潇洒、富有情致。
赏析
本诗语言清丽明快,以“富贵”“光华”极写春光之秾丽饱满,赋予自然以人格化的雍容气度。后两句由实入虚,从眼前春景宕开至对西湖酒家的遥想,“风流”二字既写卖酒人之洒脱,亦暗合西湖山水之神韵,将自然之美与人文之趣融为一体。全诗意境开阔,情感闲适雅致,展现了宋人赏春时特有的从容心境与生活情趣,于简淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。