提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立晚年闲居时所作,借题写居所匾额“如山”一事,抒发安于简朴、笑对衰老的旷达情怀,体现宋人理趣与生活哲思。
译文
简陋的小堂只有三间草屋,
闲暇之日在此悠然漫步以颐养天年。
挂上“如山”的匾额不禁自我解嘲,
世间何人能像青山一样永不老去?
注释
草草:简陋、粗率貌
徜徉:安闲自在地徘徊漫步
养寿:颐养寿命,指修身养性以延年
揭榜:悬挂匾额
如山:此处双关,既指匾额题名,又喻青山之恒久
赏析
本诗语言平易而意蕴深长,以“自笑”转折,将题匾雅事化为人生感悟。前两句写居所简朴与心境闲适,后两句由“如山”引发哲思,以青山不老反衬人生易逝,却无悲叹之意,反显通透豁达。末句反问句式强化了生命有限的普遍认知,而“自笑”二字则彰显诗人接纳衰老、超然物外的精神境界,体现了宋代士大夫融理入诗、于日常中见真谛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。