提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立所作五言绝句,描绘深秋山中萧瑟寒景。全诗以风色起兴,通过霜、烟、露等意象勾勒出清冷寂寥的秋日画卷,寄寓诗人对时序更迭的感怀。
译文
寒风凛冽如同吴地初降的白霜,
山中的草木已然一片枯黄。
冰冷的烟雾笼罩着青碧的屋瓦,
沾满寒露的落叶遍布池塘。
注释
风色:指风带来的寒意与景象,常喻天气转寒
吴霜:吴地之霜,泛指江南地区的寒霜,亦暗含凄清之意
碧瓦:青绿色的琉璃瓦或陶瓦,多指精美建筑
徧:同“遍”,布满、遍布
寒塘:寒冷季节中的池塘,渲染萧瑟氛围
赏析
本诗艺术特色在于以触觉通感视觉,“风色作吴霜”将无形之风化为有形之霜,开篇即定下清寒基调。后三句由远及近,从山中草木到碧瓦寒塘,层层铺展秋意。“冷烟笼碧瓦”以朦胧之美反衬孤寂,“露叶徧寒塘”则以细节收束全篇,画面感极强。全诗无一字言愁,却借萧瑟景物自然流露出对时光流逝、万物凋零的深沉感慨,体现了宋诗含蓄蕴藉、以景传情的审美特质,堪称写秋佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。