提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立贺虞察院寿辰所作,赞其文政双绝,勉励其由地方返朝执政。既是对寿星的崇高礼赞,亦寄托了对其经邦济世、大展宏图的殷切期许。
译文
您的文章古朴典雅,直追前代贤哲的风范;
处理政务的才能卓绝,当世无人能及,令后人望尘莫及。
暂且佩戴左符出任地方长官,实在与您的大才不相称;
应当早日回归朝廷中枢,施展治国安邦的宏大抱负。
注释
前辈:指古代在文学或德行上成就卓越的先贤。
后尘:比喻落在别人后面,此处“绝后尘”意为远超同辈,无人能及。
左符:汉代郡守所持铜虎符之左半,后世借指地方官职或外任凭证。
黄阁:汉代丞相听事阁涂黄色,后代指宰相办公处或朝廷中枢机构。
经纶:整理丝缕,引申为筹划治理国家大事。
赏析
本诗对仗工整,气象宏大,体现了宋人祝寿诗重理趣与功业的特点。首联以“近古”与“方今”时空对举,高度概括寿星文政双全的卓越成就;次联用“犹未称”作转折,将地方任职视为屈才,自然引出“归黄阁试经纶”的殷切期望。全诗不流于俗套祝嘏之辞,而是将个人寿庆与家国责任相连,既彰显了虞察院的非凡才干,又寄托了诗人对其入朝辅政、经世济民的深切厚望,格调高雅庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。