提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立贺虞察院寿辰组诗之七,赞颂其治理地方政绩卓著,社会安定祥和,以生日祝颂寄寓对良吏治世的称美之情。
译文
铲除弊病、整治荒政如同神明般高效,
风俗安宁、百姓平静,再无纷乱喧嚣。
清静的夜晚听不到狗因盗贼而吠叫,
碧绿的田野上也不见羊群毁坏庄稼。
注释
鉏颣:铲除弊端与过失,鉏同锄,颣指丝上的疙瘩,喻指政务中的瑕疵或积弊。
荒政:指治理灾荒或整顿废弛政务的措施。
犬吠盗:典出《汉书》,形容治安极好,夜无盗贼,狗不因警盗而吠。
羊败群:指羊群践踏破坏庄稼,此处反用其意,言农牧有序、田亩无损。
赏析
本诗以质朴语言颂扬虞察院治绩,艺术上善用典故与对仗。“清宵不见犬吠盗”化用汉代循吏典故,含蓄典雅;“绿野更无羊败群”则以田园实景映衬治世安宁,虚实相生。全诗无一字直述寿庆,却将民生安乐作为最佳祝词,体现了宋代士大夫以民为本的政治理想与对良吏的由衷推崇,情感真挚而不落俗套,在寿诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。