提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立贺虞察院寿辰组诗之六,借赞颂其理政严明、整顿吏治之功绩以表祝寿之意,凸显寿星刚正不阿的官员形象。
译文
使君处理政务决断严明,犹如凛冽秋霜般肃杀。
绝不容许那些奸猾胥吏在身旁侍立窥伺。
仅留一名书吏执笔供其批阅点染文书。
向来杂乱无章的衙门吏员如今再也不敢肆意妄为。
注释
使君:对州郡长官或监察官员的尊称,此处指虞察院。
决遣:裁决处理政务或案件。
烈秋霜:比喻执法严峻、公正无私。
乌衣:本指黑衣,代指衙门中地位低微却易弄权的胥吏差役。
持毫:手持毛笔。
点染:原指绘画技法,此处喻指审阅批示公文。
鴈鹜:雁与鸭,比喻趋炎附势、喧闹无序的官府小吏。
不成行:指不再像从前那样队列混乱、肆无忌惮。
赏析
本诗以“烈秋霜”起兴,将抽象的行政威严具象化,生动刻画出虞察院雷厉风行的施政风格。诗人巧用“乌衣”“鴈鹜”等典故性意象,通过今昔对比,侧面烘托出寿星整肃吏治的卓著成效。全诗虽为祝寿之作,却无俗套谀词,而是以政绩入诗,既彰显了宋代士大夫崇尚实干的价值取向,又赋予寿诞诗庄重典雅的品格,体现了姜特立诗歌简劲峭拔的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。