提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立贺虞察院寿辰所作组诗之一,借大旱得雨之事赞颂寿星诚心感天、德行高尚,将祝寿与颂德巧妙结合。
译文
今年酷旱烈火仿佛要将天空烧尽,
全靠您一片赤诚默默祈祷才换来甘霖。
此时再备美酒猪蹄祝寿又有何用?
使君您的心志早已与上天息息相通。
注释
旱火:指严重的旱灾与酷热天气。
忱诚:真诚恳切的心意。
默祷:不出声地虔诚祈祷。
尊酒豚蹄:泛指祝寿时准备的酒肉祭品或贺礼。
使君:对州郡长官的尊称,此处指虞察院。
与天通:指心意诚笃,能感动上天。
赏析
本诗以旱灾祈雨为背景切入祝寿主题,构思新颖脱俗。前两句极言旱情之烈与祷雨之功,形成强烈对比,凸显主人公精诚感天的德行。后两句笔锋一转,否定世俗酒肉贺礼的必要性,以“心自与天通”升华主旨,既是对寿星人格境界的最高赞誉,也体现了宋诗重理趣、尚德行的审美倾向。全诗语言质朴而意蕴深厚,将颂寿之情寓于叙事说理之中,真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。