提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立贺虞察院寿辰所作组诗之三,赞颂其昔日治理苕川荒政有功,今掌雄藩更展宏图,寄寓对友人仕途腾达的期许与祝颂。
译文
往昔施政曾受限于苕川一地,
赈济灾荒正劳您运筹谋划如计然般精妙。
如今执掌大藩得以施展长袖善舞之才,
请您拭目以待那从容斡旋的非凡气象。
注释
施设:施政措施与安排
跼:拘束、局限
苕川:指湖州一带,因苕溪得名
荒政:救济灾荒的政务
计然:春秋时范蠡之师,善理财谋略,此处喻指经世济民之才
雄藩:重要的州郡或藩镇
长袖:喻指善于经营、手段高超
回旋:周旋运转,指处理政务从容自如
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,前两句追忆友人在苕川治荒之艰与才,后两句转写今日得任雄藩、大展宏图的快意。“长袖”“回旋”二词化用典故而不露痕迹,既赞其才干卓绝,又暗合寿诞喜庆氛围。全诗语言简练而气势昂扬,将祝寿之意融入对政绩的称颂中,避免了俗套谀辞,体现出宋诗重理趣、尚事功的特色,情感真挚而不失庄重典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。