提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立贺虞察院寿辰所作,描绘了生日宴上丝竹和鸣、喜气洋溢的盛况,表达了对寿星德政爱民及福寿绵长的美好祝愿。
译文
新奏起的管弦乐声召来了天地间的祥和之气,
喜庆的氛围悠扬飘荡,一直弥漫到海角天涯。
拂晓时分在金焦二山之间举杯祝寿的地方,
欢呼庆贺之声更是充满了使君的府邸家门。
注释
弦管:泛指丝竹乐器,此处代指庆寿的乐曲。
天和:天地间冲和之气,喻指吉祥和谐的氛围。
际:边际,此处作动词用,意为到达、遍及。
金焦:金山与焦山,位于镇江长江之中,点明祝寿地点。
使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处指虞察院。
赏析
全诗以乐景写寿庆,起句“新开弦管”以听觉切入,将音乐之美升华为“召天和”的祥瑞意象,气象宏大。次句“际海涯”极言喜气传播之广,暗赞寿星德泽深远。后两句由虚转实,点出“金焦”地标与“向晓”时辰,使画面具象可感。结句“欢声更满”以喧闹人声收束,既呼应首句乐声,又将官方寿宴的庄重与宾主尽欢的热烈完美融合。语言典雅流畅,情感真挚饱满,是宋人应酬诗中兼具格调与温情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。