提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立在困顿忧患中所作,借阐释吉凶忧喜相生之理,表达对世事无常的感悟与对嵇康、阮籍超脱境界的向往。
译文
吉祥与凶险本就处于同一领域,忧愁和喜悦也走在同一条路途上。
世间万般因缘相互生起又消灭,谁能够长久地保持欢乐愉悦呢?
既然欢娱不能长久,悲伤怨恨便常常与之相伴。
只有嵇康、阮籍这一类人,才能够摆脱世俗的囚禁与拘束。
他们以一场醉意了却生死挂碍,哪里还会再顾念那些琐碎小事。
世人把造物主当作孩童般戏弄,造物主也就反过来戏弄他们。
全天下人都被忧虑所困扰,唯有放达不羁者才能享有无尽的快乐。
注释
同域:指同一范围或境地,谓吉凶本为一体两面。
万缘:佛教语,指世间一切因缘和合而生的事物与际遇。
嵇阮辈:指魏晋时期“竹林七贤”中的嵇康与阮籍,以旷达越礼著称。
区区:形容微小、琐碎的事物或个人的得失荣辱。
小儿玩造物:典出《庄子》,喻世人妄图以智巧操控命运,反被命运捉弄。
放浪:放纵任性,不受世俗礼法拘束的样子。
赏析
此诗融玄理与抒情于一体,语言质朴而意蕴深沉。开篇以“吉凶同域”“忧喜同途”揭示祸福相依的辩证哲理,奠定全诗旷达基调。诗中推崇嵇阮“一醉了生死”的超脱姿态,实则寄托了作者在忧患中寻求精神解脱的渴望。“小儿玩造物”一句化用庄禅典故,讽刺世人执着妄念反被命运戏弄,极具警醒意味。结句“举世忧其忧,放浪乐有余”形成鲜明对比,既是对名士风度的追慕,更是身处逆境时自我宽慰的心灵独白,展现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。