诗词大全 名家 朝代 专题 名句

老馋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人姜特立晚年所作,以“老馋”自嘲,描绘八十岁高龄时享受家人奉养、邻里馈赠及美食美酒的闲适生活,流露对天伦之乐的珍视与对衰老的坦然接纳。

译文

年届八十气血衰退,皆因身体口腹之欲牵累所致。 欢喜阅读侍奉双亲的典籍,私下吟诵苏轼的《老饕赋》。 烹饪之事交付家中晚辈,美味佳肴总是频频备齐。 食物煮得烂软正合老人牙口,调味配菜也恰到好处。 儿女们各自勤勉孝敬,孩童仆役奔走端送杯盘羹汤。 邻里之间看重交情,时常分赠瓜果蔬菜给我品尝。 兴致来时便举杯畅饮,一直喝到沉醉方休。 这般快乐希望能延续百年,只怕这肚子承受不住要辜负了我。

注释

血气:指人的精力与体力。 交累:交互牵累,此处指身心受口腹之欲拖累。 奉亲书:记载侍奉父母之道或孝养长辈的书籍。 老饕赋:苏轼所作名篇,极言饮食之乐与养生之道。 甘旨:甜美的食物,多指奉养长辈的美味。 调芼:调和五味与搭配菜蔬,指烹饪调味。 童孺:儿童与年轻仆役。 果茹:瓜果与蔬菜。 醉乡路:指酣醉之境,喻饮酒尽兴。 相负:辜负,此处戏言肠胃衰老难承美酒佳肴。

赏析

此诗语言质朴平易,以自嘲笔调写老年口腹之欲,实则展现家庭和睦、邻里温情的晚年图景。“烂软既适宜,调芼亦合度”细节真切,体现家人对老者无微不至的体贴。尾联“此乐冀百年,此腹恐相负”以幽默口吻收束,将贪恋美食与生命有限的矛盾化为豁达自嘲,情感真挚而不哀伤。全诗融叙事、抒情于一体,在宋代养老诗中独具生活气息与人情温度,彰显了诗人安享天伦、顺应自然的通透心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品