提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立题写于生前预筑墓穴中石寿星像背上的四言绝句,借石像探讨真假幻实之理,体现宋人理性思辨与豁达生死观。
译文
那块石头究竟是何人?据说它是象征长寿的寿星。
它坐镇在这座墓室之中,谁能分辨出孰真孰假?
以虚幻的石像对应虚幻的人生,简直如同儿戏一般。
等到他日开启墓门之时,再来问你这石像究竟是谁。
注释
寿穴:生前预先修筑的墓穴。
寿者:指寿星,即南极仙翁,象征长寿的神祇。
作镇:坐镇、守护。
斯宫:指这座墓室,古人讳称墓为宫。
扃:门户上的插关,此处代指墓门。
尔:你,指代石寿星像。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深邃,体现了宋诗尚理的特色。诗人面对象征永生的石寿星,不作祈福之语,反以“孰分真假”“有同儿嬉”质疑其神圣性,将庄严的丧葬仪式解构为一场荒诞游戏。这种以幻对幻的思辨,既是对世俗执念的嘲弄,也是对生命本质的通透领悟。末句“问尔是谁”跨越时空与石像对话,在冷峻的诘问中透出超越生死的旷达与幽默,展现了诗人独特的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。