提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立闻京中丞相逝世而作,借邸报消息抒发对权贵身后荣哀的冷峻审视,以梦境喻仕途,暗含对功名虚幻的讽喻与人生如梦的慨叹。
译文
丞相今日在相位上去世,
朝廷追赠的衣冠典仪格外隆重崭新。
他做了一场好梦便归乡长眠,
世人所仰慕的无非是梦中人罢了。
注释
邸报:宋代官方传抄朝政消息的文书
薨:古代称诸侯或二品以上官员之死
赠典:朝廷对已故大臣追加封赏的礼仪
作场:做一场,指短暂经历
仰羡:仰望羡慕,指世人对权位的追捧
赏析
此诗语言平实而意蕴深沉,以“好梦”喻丞相一生功业,将显赫权势解构为虚幻泡影。“仰羡无非梦里人”一句尤为警策,既点出世人对权位的盲目追逐,又揭示荣华终归虚无的本质。诗人不直接褒贬,却通过梦境与现实的对照,传达出对仕途浮沉的清醒认知与超脱态度。全诗看似客观记述邸报消息,实则寄寓深刻的人生哲思,体现了宋诗理趣与讽喻并存的艺术特色,在冷静叙述中蕴含对生命价值的终极叩问。
以上简介/译文/赏析仅供参考。