提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立借咏菊抒发高洁情怀，赞颂菊花禀赋秋金精气、傲霜凌寒的品格，并关联陶渊明爱菊典故，寄托对隐逸高士精神的追慕与自身志趣的表达。
译文
菊花禀受了金秋时节的天地精华，
刚劲的气概足以凌驾于风霜之上。
山间流水汇入山下深潭之中，
饮用此水的人能够延年益寿。
让菊花漂浮在我杯中的酒里，
也熏染得我的诗句散发清香。
正因如此陶渊明先生，
才对它喜爱至极而不忍忘怀。
注释
金天：指秋季，五行中秋属金，故称金天
劲气：刚强不屈的气质或生命力
凌：超越、压倒
泛：浮，此处指将菊花浸入酒中
杯中物：酒的代称
陶征君：指东晋诗人陶渊明，因其曾被征召为著作郎而未就，世称陶征君
赏析
本诗以“金天精”起笔，赋予菊花刚健的生命本源，突破传统悲秋窠臼。“劲气凌风霜”一句凝练有力，凸显其傲骨。中二联由自然之菊转入人文之用，饮水延寿、泛酒染香，将菊的物理属性升华为精神滋养。尾联点出陶渊明爱菊典故，既是对前文菊之高洁的印证，亦暗含诗人对隐逸人格的向往。全诗语言质朴而意蕴深厚，物我交融，在咏物中完成对君子品格的礼赞，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。