提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立所作,描绘丰收年景下农村的自然风光、农事劳作及赛社迎神习俗,末句自愧无功受禄,体现了士大夫对民生疾苦的体恤与自省情怀。
译文
丰年不同于寻常年份,时常有雾气与雨水相伴。
池塘中倒映着夜月,山涧里流淌着秋日的声响。
穿着夹衣卧眠仍惊觉夜间寒冷,披着纱衫起身又畏惧清晨的清寒。
水源泉水都自然充足,田间小路再无争水之事。
扛着铁锹疏通余下的积水,弯着腰持镰刀等候短暂放晴。
高粱等作物让寒眼感到富足,酒兴勾起老人馋涎欲滴。
仿佛已觉榨酒槽床流出美酒,更欣喜粮仓里谷物充盈。
新君当政钟爱祥瑞吉庆,旧时风俗迎接太平盛世。
祭祀土地神的鸡猪祭品已备齐,迎接神灵的笳鼓声阵阵鸣响。
我这衰病之人徒然领取俸粟,一顿饱饭便愧对这些勤劳的百姓。
注释
稔岁:丰收之年。
陂塘:池塘。
裌:夹衣,双层无絮之衣。
阡陌:田间小路,代指农田水利。
荷锸:扛着铁锹。
秫材:黏高粱,可酿酒。
糟床:榨酒的器具。
庾粟:露天谷仓中的粮食,泛指存粮。
迓:迎接。
赛社:古代祭祀土地神以酬谢丰收的民俗活动。
支离:身体衰弱多病,此处为诗人自谦之词。
斯氓:这些百姓,指辛勤劳作的农民。
赏析
全诗以白描手法铺陈丰年图景,从自然气候、农事细节到民俗庆典层层递进,语言质朴而意象丰赡。“卧裌惊宵冷”等句以切身感受写秋寒,反衬丰收之不易;“水泉俱自足,阡陌更无争”暗寓对水利和谐、民风淳朴的赞许。结笔由乐转悲,以“一饱愧斯氓”收束,将个人温饱与农夫辛劳对照,彰显儒家士大夫忧民自省的精神境界,使颂丰之作超越一般应制诗的浮泛,具有深沉的人文关怀与现实厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。