提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立晚年所作,抒发酷暑消退、清秋降临时的身心愉悦。诗中以老鹤孤松自喻,借秋气涤荡病躯与烦忧,表达对清爽秋境的深切喜爱与精神超脱。
译文
年迈之躯厌倦浑浊酷热,瘦弱骨骼最宜清凉秋日。
秋神蓐收刚刚调转车驾,浩荡清气便已弥漫九州。
老鹤因秋而焕发精神,孤松在风中郁郁作响。
宛如饮下寒露酿成的琼浆,盛放在青玉碗中一般。
既消除了深重难愈的痼疾,又洗净了燥热烦闷的忧愁。
细细品味楚辞中的秋意,一同化作商调之歌吟唱。
注释
颓龄:衰暮之年,指老年
浊暑:闷热污浊的暑气
便:适宜,适合
蓐收:古代神话中的秋神
回镳:回转马头,喻指秋神降临
灏气:天地间浩大清明之气
飕飗:形容风吹松柏之声
寒露浆:比喻清凉甘美的秋气
青瑶瓯:青玉制成的碗盏
蠲:消除,除去
膏肓疾:指极深重难治的疾病
热恼:因炎热或烦躁引起的苦恼
楚人赋:指宋玉《九辩》等悲秋辞赋
商声:五音之一,对应秋季,音调凄清
赏析
此诗以身心感受为主线,将自然节候与生命体验深度融合。诗人以“老鹤”“孤松”自况,既写秋景之清劲,更喻晚节之坚贞,物我交融。“如饮寒露浆”一联化虚为实,把无形秋气转为可触可味的甘醴,想象奇崛。全诗由厌暑到喜秋,从祛病到涤忧,层层递进,终以楚赋商歌收束,将个人快慰升华为对古典秋声的文化共鸣,语言清健,意境高远,尽显宋诗理趣与情致兼备之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。