提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立所作闺怨诗，抒写女子对远行丈夫的深切思念与孤寂愁绪，以蝶鱼成双反衬独处之悲，情感真挚动人。
译文
离别的怨恨绵延千里之遥，
天涯茫茫何处寻觅你的音信书信。
花丛中羞于看见双双飞舞的蝴蝶，
水面上愁苦地寻找那传书的鲤鱼。
注释
迢迢：形容路途遥远绵长
音书：音信与书信
六六鱼：指鲤鱼，古有鱼雁传书之说，六六为三十六鳞之省称，代指信使
赏析
此诗以空间之远起笔，直抒别恨绵长、音书断绝之苦。后两句转用比兴手法，借花间双蝶、水上鲤鱼等成双意象反衬思妇孤影，以乐景写哀情倍增其哀。“羞见”“愁寻”二词精妙传达出触物伤情的心理状态，将抽象愁绪具象化。全诗语言清丽含蓄，对仗工整，深得唐人闺怨遗韵，展现了宋诗细腻婉约的一面，尤以后两句情景交融最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。