提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立戏题之作，借赞白居易诗名远播、李老豁达闲吟，抒发对治世雅音与文人洒脱风骨的推崇，语带调侃而意蕴深远。
译文
白居易的精妙诗句曾传遍新罗国，
即便平易之处也仍是太平盛世的雅正之音。
如今胸怀豁达之人唯有李老先生，
不妨在清风明月下自在吟咏诗篇。
注释
乐天：唐代诗人白居易的字
鸡林：古新罗国别称，代指朝鲜半岛
平处：语言平易浅近之处
治世音：太平盛世中正平和的诗文格调
李老：诗中特指某位姓李的长者或友人
风月：清风明月，代指自然美景与闲适情怀
赏析
本诗以“戏题”为名，实则寓庄于谐。首联用白居易诗传鸡林的典故，强调好诗虽语言平易却蕴含治世气象，体现宋代诗学对平淡中见深致的追求。后联转赞当世李老，将其豁达胸襟与白氏遗风相承，以“不妨”二字点出从容自适的人生态度。全诗语言简淡而意脉贯通，既是对友人的揄扬，亦寄托了诗人对雅正诗风与闲逸人格的双重向往，戏谑中见真情，平淡处显风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。