提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立借咏柳抒发情怀,通过对比万木峥嵘与柳丝低垂,以拟人手法写柳之柔情,寄托对世间多情者的怜惜与自身感慨。
译文
万千树木森然茂密,气势高峻挺拔,
千尺高的孤直树干更是向上争荣。
只有那柔长的柳丝低低拂过路面,
腰肢憔悴柔弱,全是因为太多情。
注释
森森:形容树木茂盛繁密的样子
峥嵘:形容山势或树木高峻突出
孤标:指孤立高耸的树干或山峰
上征:向上生长、攀升
柳丝:细长柔韧的柳条
腰支:同“腰肢”,喻指柳条如女子身姿
憔悴:形容枯瘦衰弱,此处指柳条柔细低垂之态
赏析
此诗运用鲜明对比与拟人手法,前两句极写万木争高、气势峥嵘的刚健之态,后两句笔锋一转,聚焦柳丝低拂、腰肢憔悴的柔美形象。诗人以“多情”赋予柳树人格化情感,将自然物态升华为深情寄托。柳之低垂非因软弱,实为眷恋尘世、不忍离去的深情所致。全诗刚柔相济,在众木竞高的背景下凸显柳的独特风韵,既赞其温婉,又暗含对执着深情者的悲悯与自况,意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。