提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于诗人晚年赴宴之际，家人劝其更换新衣以示庄重。诗人婉言谢绝，借孔子舞雩之典自陈年老体衰、万事慵懒的心境，流露出淡泊自适的暮年情怀。
译文
家人殷勤劝我穿上新制的衣裳，
我极力推辞说年纪大了实在不相宜。
如今对世间百事都感到倦怠懒散，
早已不比当年在舞雩台上春风得意的时光了。
注释
深辞：再三推却，极力拒绝。
老不宜：年老而不合适，指新衣鲜亮与衰老体态不称。
百事懒：形容年老后对世俗事务及外在修饰皆无兴致。
舞雩时：典出《论语·先进》，指曾点所言暮春浴沂、风乎舞雩之乐，此处喻指往昔意气风发、注重仪容礼节的盛年岁月。
赏析
全诗语言质朴如话，以日常琐事入诗，于平淡中见真淳。前两句写家人关切与诗人坚拒的互动，充满生活气息；后两句由事及情，巧用“舞雩”典故形成今昔对照，将生理上的衰老升华为精神上的超脱。诗人并非单纯叹老，而是坦然接纳生命阶段的转变，以“懒”字化解世俗对仪表的执念，展现出宋人特有的理趣与旷达襟怀，读来令人会心一笑又余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。