提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立归括苍山时唱和杨嗣之吏部烟雨楼韵所作,借评点前人题咏,盛赞杨氏诗才卓绝,唯其能真正写出烟雨楼之神韵。
译文
从前那些堪称绝唱的佳作,遗憾终究还是不够多,
历代文人墨客多是徒然经过,未能写出真味。
直等到吏部杨夫子出手吟咏,
这才真正配得上、驾驭得住这楼中的烟雨风光。
注释
绝唱:指诗文造诣极高、无人能及的作品
骚人墨客:泛指诗人及文士
浪:徒然、白白地
直须:必须、定要
吏部:官署名,此处代指任职吏部的杨嗣之
始奈:方能对付、胜任,引申为能够匹配或传神表现
何:语助词,与“奈”连用表感叹或反问语气
赏析
本诗以抑扬手法凸显杨嗣之诗才。前两句先抑,谓往昔题咏虽称绝唱仍嫌不足,无数文人过客皆属徒劳,为后文蓄势。后两句陡转,直言唯有杨氏方能真正驾驭烟雨楼景致,将人与景、诗与境完美契合。“始奈”二字极具分量,既赞其笔力雄健,又暗含对烟雨楼审美高度的界定。全诗语言简劲,褒贬分明,在唱和诗中别具一格,体现了宋人以议论入诗、重理趣尚真赏的艺术特色,情感真挚而不流于泛泛应酬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。