提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立归括苍山时，依杨嗣之吏部烟雨楼原韵所作的和诗。诗人描绘了烟雨楼周遭绿树掩映、山色空蒙的景致，并盛赞友人诗才卓绝，佳句如连环般精妙不绝。
译文
层层叠叠的绿树幽深茂密，宛如暗色的罗纨绸缎，
远近的山峦在烟雨中迷蒙缥缈，若隐若现。
眼前美景纷至沓来，令人吟咏赞叹不已，
使君您的美妙诗句，恰似玉连环一般精巧连贯。
注释
罗纨：精细的丝织品，此处喻指绿树浓密幽深之色与质感。
空蒙：形容烟雨迷茫、景物隐约不清的样子。
物色：指眼前的自然景物与风光。
联翩：形容连续不断、纷至沓来的样子。
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处指杨嗣之吏部。
玉连环：玉环相连，比喻诗句结构严密、意脉贯通且辞藻华美。
赏析
本诗写景与酬唱并重，意境清丽雅致。首二句以“暗罗纨”喻绿树之浓密质感，以“空蒙”状远山之烟雨迷离，视觉层次丰富，精准捕捉了江南烟雨楼的独特神韵。后二句由景入情，将自然物色之“联翩”与友人佳句之“玉连环”巧妙勾连，既写出了景色激发诗兴的过程，又以玉连环为喻，极赞杨嗣之诗作环环相扣、浑然天成的艺术造诣。全诗语言流丽，情景交融，既是优美的山水小品，亦是得体的文人酬答佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。