提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立悼念亡弟邦节所作,抒发对弟弟怀才不遇、英年早逝的痛惜,以及对其身后老母幼子无所依托的深切悲悯与无尽哀思。
译文
满腹经纶究竟有何用处,谋求生计之事终究未能顺遂。
高堂之上老母亲依然健在,私室之中幼子今后依靠何人。
人的离世令人惊觉如泡沫般幻灭,秋日来临愁看孤雁独自南飞。
待到将来风雨交加的夜晚,相互忆念时泪水定会沾湿衣襟。
注释
谋身:谋求生计或安身立命之事。
中堂:指代母亲或父母居所,此处借指老母。
私室:内室,此处指弟弟的小家庭。
畴依:畴,谁;依,依靠。即依靠谁。
沤没:水泡破灭消失,喻人生短暂虚幻。
鴈:同“雁”,古诗中常以孤雁喻失群之悲或悼亡之情。
赏析
全诗语言质朴沉痛,情感真挚动人。首联以反问起笔,慨叹弟弟才学无用、命运乖蹇,奠定悲凉基调。颔联直陈老母在堂、幼子无依的现实困境,将个人哀伤升华为对家族命运的深重忧虑。颈联巧用“沤没”“雁飞”意象,以自然物象隐喻生命脆弱与孤寂心境,情景交融。尾联悬想未来风雨之夜泪湿衣襟的场景,以虚写实,余韵悠长。全诗不事雕琢而字字泣血,体现了宋诗重理趣亦不失深情的特质,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。