提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立所作五言绝句,描绘秋日山园景致。诗人以清新笔触写商气入园林、花次第开放之态,借蓼菊意象寄托对秋光的欣赏与闲适心境。
译文
秋天的肃杀之气进入山中园林,
园中的花朵却依次绽放得娇艳。
水蓼丛迎着晨露显得沉甸甸的,
菊花植株正期盼着秋意圆满丰盈。
注释
商气:指秋季肃杀清凉之气,古人以五音配四季,商音属秋
取次:依次、陆续
妍:美丽、娇艳
蓼丛:水蓼等蓼科植物丛生之处
菊本:菊花的根株或植株
望秋圆:期盼秋意浓盛圆满,亦暗含对中秋时令的呼应
赏析
全诗语言清丽自然,以“商气”起笔点明时节,却无悲秋之意,反见生机。“取次妍”写出秋花不畏寒凉、次第开放的从容姿态。后两句聚焦蓼菊二物,“迎露重”状其饱经霜露而愈显沉实,“望秋圆”则赋予菊花人格化的期待,既合物候又寄情怀。诗人以细腻观察捕捉秋园神韵,将萧瑟秋气转化为丰盈诗意,体现了宋人理趣与生活雅致的融合,意境恬淡而耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。