提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立晚年自编诗集时所作,抒发了对身后名与文学传承的淡泊态度,体现了宋人重理趣、轻功利的诗学观念与旷达襟怀。
译文
年老以来事业成就寥寥无几,
整理新近诗作又编满了一集。
金银玉器哪能真正泽被后世,
这些寻常诗篇或许还能流传百年。
注释
无多子:没有多少,形容稀少或成就不大。
收拾:整理、编纂。
润:滋润、惠及,此处指造福后人。
等闲:平常、普通,此处谦称自己的诗作平凡。
百年传:流传久远,代指身后名声或作品传世。
赏析
本诗语言平易晓畅,以自嘲口吻道出晚年心境。前两句写实,叹事业无成而唯诗可寄;后两句转入议论,否定金玉之世俗价值,肯定诗文虽“等闲”却具超越物质的传世意义。全诗不事雕琢,于平淡中见真淳,既承宋诗说理传统,又流露文人安贫乐道、以文自遣的精神追求。“金玉那能润身后”一句尤为警策,以反问强化了对精神遗产的珍视,情感克制而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。