提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立赠友刘庆远之作,以细腻笔触描绘湖光水色之变幻,融自然胜景与人文情怀于一体,展现诗人对山水之美的极致体悟及超脱尘俗的闲适心境。
译文
湖水仿佛浸透了大地的轴心,湖光与天空浑然一体。
微风吹来湖面泛起绉纱般的波纹,夜色静谧时水面如镜匣般平整。
初看惊讶于湖水如琉璃般柔润,又怀疑像丝绸横铺在水面。
水气微茫连接着广袤泽国,波光潋滟簇拥着寒冷沙洲。
水波破碎时翻动着千个月影,清澈深邃处倒映着万千星辰。
雨点落下为湖面增添点缀,阳光照射下水光闪烁争辉。
桥的影子如彩虹垂挂山涧,杉树的浓荫似帷幕覆盖亭台。
鱼儿跃出水面宛如献上美玉,青山横卧水中半沉青翠之色。
乘着小船依傍吴地桨橹漂流,放声长歌任凭楚地浮萍飘荡。
这景致能排挤李白的醉意,也能勾引屈原从沉醉中清醒。
闲暇之日适宜呼唤宾客同游,平日里也适合在此洗涤帽缨。
即便吟咏汇聚了万千美景,仍觉得不足以完全表达诗情。
注释
坤轴:指大地或地轴,形容湖水深广仿佛承载天地。
太清:指天空、天宇。
縠纹:绉纱似的细纹,比喻水面微波。
镜奁:古代妇女梳妆用的镜匣,喻指平静如镜的水面。
组练:白色丝织品,形容水面光洁平滑如绸缎。
泽国:多水的地区,水乡。
蹙:聚集、簇拥。
泓澄:水深而清澈的样子。
鬭晶荧:形容日光下水波闪耀,如同在争斗光辉。
荐玉:比喻鱼跃出水面的姿态洁白如玉。
吴榜:吴地的船桨,代指游船。
楚萍:楚地的浮萍,暗用《楚辞》意象,寄托漂泊或高洁之情。
濯缨:洗涤帽带,语出《孟子》,喻指避世隐居或保持高洁操守。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用博喻与通感,将湖光比作琉璃、组练、镜奁,化无形光影为可触质感。“破碎翻千月,泓澄印万星”一联尤为精妙,以动写静,虚实相生,展现湖面光影变幻的奇幻之美。诗中融汇李白、屈原典故,既赞湖景足以涤荡尘襟,又暗寓文人高洁志趣。全篇写景层次丰富,由宏观至微观,由白昼至星夜,终以“未足称诗情”收束,反衬出自然之美超越言语的无穷韵味,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。