提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立离闽赴浙途中所作，记述携家迁徙之况。全诗以酒消愁、以梅慰情，抒发了羁旅漂泊中的旷达心境与对自然生机的欣喜。
译文
千里迢迢携带家眷，我这头发稀疏的老翁一路奔波；
将杯中酒一饮而尽，百般愁绪便随之消散一空。
山野间的梅花仿佛特意懂得迎接过客；
日复一日地绽放，一直陪伴我开到浙中地界。
注释
秃翁：头发稀疏或脱落的老人，诗人自指，含自嘲之意
一尊：一杯酒，尊同“樽”，古代盛酒器具
排日：连日，逐日，形容花开接连不断
工：善于，擅长，此处拟人化指梅花善解人意
浙中：浙江中部地区，指诗人此行目的地一带
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴悠长，体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。首句“千里携家”道尽迁徙艰辛，“秃翁”自嘲中见豁达。次句以酒浇愁，笔势陡转，显出诗人不为困厄所拘的洒脱胸襟。后两句运用拟人手法，将野梅写得有情有意，“工迎客”三字赋予梅花灵性，使其成为慰藉羁旅的知己。“排日开花到浙中”既写实景，又暗喻希望与温暖一路相随，将旅途孤寂化为诗意盎然的生命礼赞，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。