提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立客居闽中时所作,抒写收到隔年家书后悲喜交集的复杂心绪,并借蚕茧、青鸟等意象表达对尘世羁绊的厌倦与超脱之愿。
译文
家书隔了一年才寄到,信中生死消息各占一半。
新事旧情交替无穷无尽,悲伤与喜悦都令人伤神。
人生存在这个世间,谁又是真正超脱尘俗的人呢?
就像那独自吐丝的蚕,整日将自己缠绕包裹。
遥远碧蓝的海上之路,传信的青鸟长久地来来去去。
怎样才能携着双成仙子,吹着笙箫遁入缥缈烟雾之中?
注释
隔岁:相隔一年,指书信传递迟缓。
半一新:指家书中所述亲友生死参半,新旧消息混杂。
无已时:没有停止的时候,形容世事变迁不绝。
出世者:超脱世俗、不为尘网所羁之人。
独茧蚕:比喻被世俗情感与事务自我束缚的人。
碧海路:指通往仙境或远方的渺茫路途。
青鸟:神话中西王母的信使,后世泛指传递音讯者。
双成:董双成,传说中西王母的侍女,善吹笙,代指仙人。
赏析
此诗以家书为引,由具体悲欢升华为对生命困境的哲思。“新故无已时,悲喜俱伤神”凝练道出人间情感的永恒悖论,极具张力。诗人以“独茧蚕”自喻,形象揭示世人被俗务亲情自我缠缚的生存状态,新颖而沉痛。尾联借青鸟、双成等仙家意象,将现实苦闷转化为对超然境界的向往,虚实相生。全诗语言质朴而意蕴深沉,情感由实入虚,展现了宋诗理趣与抒情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。