诗词大全 名家 朝代 专题 名句

罢刘岩酒库

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜特立罢官后所作,借酒库职事之废抒发宦海沉浮之感。诗人以陶渊明、尚子平自况,表达归隐田园、摒弃机心、甘于抱瓮灌园的淡泊志趣与人生彻悟。

译文

世间仕途的升降浮沉如同庄周梦蝶般虚幻无常,我这一生奔波劳碌更像苍蝇逐臭般微不足道。 心怀归隐之志却愧对陶渊明的洒脱高洁,处理家事应当效仿尚子平的通达超脱。 难道是我修养未纯如木鸡般仍有情绪波动,才使得原本亲近的鸥鸟依然对我心存惊疑? 老夫本来就没有深沉的城府与机心,抱着瓦瓮浇灌园圃度过余生又有何妨。

注释

升沈:同“升沉”,指仕途的升降与命运的起伏。 侔:等同,齐等。 蝶化:用庄周梦蝶典故,喻世事变幻莫测、虚实难辨。 蝇营:比喻人为名利奔走钻营,忙碌而卑微。 陶元亮:即陶渊明,字元亮,东晋隐逸诗人代表。 尚子平:东汉隐士尚长,子女婚嫁毕即断绝家事,游历名山。 木鸡:典出《庄子》,喻修养深厚、不为外物所动之境。 鸥鸟:用“鸥鹭忘机”典故,象征无机心者方能与自然相亲。 城府:比喻待人接物的心机与谋略。 抱瓮:典出《庄子·天地》,指拒绝机械、坚守质朴本真的生活方式。

赏析

全诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“蝶化”“蝇营”对举,将世事虚幻与人生劳碌并置,奠定幻灭基调。颔联引陶渊明、尚子平为精神标杆,在自省中确立归隐志向。颈联反用“木鸡”“鸥鸟”典故,以自责口吻坦承修行未臻化境,反而更显真诚可爱。尾联“抱瓮何妨过此生”化用《庄子》寓言,将罢官失势转化为主动选择,彰显摒弃机巧、回归本真的生命境界。全诗语言平易而意蕴深远,展现了宋人理趣与性情交融的独特诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品