提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立咏木芙蓉之作,借暮秋萧瑟之景反衬拒霜花盛开之艳,赞其凌寒不凋、独抱春色的坚贞品格。
译文
楚地天空寂寥清冷,傍晚的云层平铺天际,
不知何处江边村落,传来归雁栖息的鸣声。
此时正是西风劲吹、扫落枯黄树叶的时节,
却不知那朱红繁茂的花朵里,正蕴藏着盎然春色。
注释
拒霜:木芙蓉的别称,因其在深秋霜降时节开花而得名。
寂历:寂静冷清的样子。
鴈:同“雁”,指大雁。
朱荣:指木芙蓉盛开的红色花朵;荣,草木茂盛或花。
赏析
本诗运用对比反衬手法,前两句以“寂历”“暮云”“落鴈”勾勒出一幅萧瑟凄清的深秋江天图,渲染悲凉氛围。后两句笔锋陡转,“西风扫黄叶”的肃杀与“春色在朱荣”的生机形成强烈对照。诗人不直接描摹花姿,而以“不知”引出惊喜,将木芙蓉凌霜绽放的姿态升华为内在精神象征。全诗语言简淡而意蕴深厚,既赞拒霜花傲寒独放的坚韧,亦寄托了诗人于衰飒时世中坚守高洁、心怀春意的人格理想,堪称咏物寄怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。