诗词大全 名家 朝代 专题 名句

张致政挽章

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代姜特立悼念张致政的挽章,赞颂逝者高寿荣显、德行高尚且身后哀荣备至,表达了作者对亡友的深切缅怀与崇高敬意。

译文

您享有上寿高龄而身体依然康健,荣耀的封赠随着岁月屡次加身。 无缘像晚辈那样拜谒庞德公,却有幸结识了如王戎般的名士。 口中含玉安详离世没有遗留遗憾,七十岁悬车致仕契合古代风范。 朝廷追赠的诏书应当不久即至,恩宠荣光将照耀您的幽冥之宫。

注释

上寿:指百岁或九十岁以上的高龄。 荣封:指朝廷赐予的官爵封号。 庞德:即庞德公,东汉隐士,此处借指德高望重的长者。 王戎:竹林七贤之一,此处用以比拟逝者的名士风度。 含玉:古代丧礼中置于死者口中的玉器,象征尊贵与无憾。 悬车:古人七十岁辞官家居,称悬车,代指退休。 燎黄:指皇帝追赠大臣的诏书,因用黄纸书写并焚化祭告而得名。 幽宫:指墓穴或阴间居所。

赏析

本诗用典精切,情感庄重典雅。颔联以庞德公、王戎作比,既赞逝者德行之高,又抒己身识人之幸,谦敬之情溢于言表。颈联“含玉”“悬车”对仗工稳,概括其善终与守节,彰显古风遗韵。尾联预想朝廷追赠之荣,以“光宠贲幽宫”收束,将哀思升华为对逝者身后名的肯定。全诗语言凝练,格调肃穆而不失温情,体现了宋代挽诗重理致、尚雅正的艺术特色,是悼亡诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品