提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人姜特立悼念亡弟邦节所作。全诗追忆兄弟自幼同居、成年后书信往来的深厚情谊,抒发中年丧亲之痛与岁暮哀思,情感真挚沉郁,感人至深。
译文
父亲怜惜我们同胞所生,青山依旧记得我们曾比邻而居。
去年春天你还曾来探望我,此后没有哪个月不寄来书信。
人到中年之后最容易感伤,难以忘怀年少时兄友弟恭的情谊。
你的离世忽然间如同梦幻般消逝,我在岁末时节再次悲叹哭泣。
注释
皇考:对已故父亲的尊称。
同出:指同胞兄弟,同一父母所生。
并庐:房屋相连,指兄弟比邻而居。
无月不来书:即每月都有书信往来,形容联系频繁。
少长初:指年少与年长之初的兄弟情谊及成长经历。
倏然:忽然,极言时间短暂。
欷歔:叹息哭泣之声,形容极度悲伤。
赏析
本诗语言质朴自然,不事雕琢而深情自现。首联以“皇考”“青山”起兴,将血缘亲情置于永恒自然之中,奠定哀婉基调。颔联“无月不来书”以否定句式强化肯定语意,凸显兄弟间音讯不断的亲密。颈联直抒胸臆,点出中年丧亲的特殊痛楚与对往昔的眷恋。尾联“倏然成梦幻”写生死无常之恸,“岁晚重欷歔”则以时间节点收束,使哀思绵延不绝。全诗叙事与抒情交融,于平淡中见深挚,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。