提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人读唐代李德裕《平泉草木记》有感而作,借名园易主之史实,抒发世事无常、富贵难久的慨叹,劝人超脱物欲,勿以金石外物为身心寄托。
译文
平泉山庄的花草树木频繁更换主人,
西京洛阳的园林池馆也几度变换了归属。
只应将风月花草当作观赏世界的窗口,
切莫把金银玉石等身外之物认作自身的依凭。
注释
赞皇:指唐代名相李德裕,其封爵为赞皇县公
平泉:李德裕在洛阳所建别墅名,以奇石异木著称
西雒:即西洛,指北宋西京洛阳
风花:泛指自然景物与闲适情趣
金石:代指财富、权位等坚固持久之物
吾身:此处指人的本真自我或精神归宿
赏析
此诗以史入理,前两句用“频移主”“几换人”对举,以平泉、西雒两处名园的兴废更迭,浓缩了历史沧桑与人事代谢。后两句笔锋一转,由叙事升华为哲思,“风花”与“金石”形成鲜明对照,前者象征超然物外的审美境界,后者隐喻执迷不悟的物质羁绊。全诗语言平易而意蕴深沉,既是对李德裕身后园毁物散的悲悯,更是宋代士人反思功名、追求精神自由的典型表达,体现了宋诗尚理而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。