提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立悼念亡友方叔之作,追忆昔日樽前唱和之乐,抒发故人已逝、知音难觅的深沉哀思与无限怅惘。
译文
回忆往昔在酒樽前与你共同吟诗作赋,
如今你已仙逝,再见之期渺茫无望。
想来你的诗魂只在那空寂山林之中,
独自嘲弄着自然风光,却再无人知晓。
注释
尊前:酒杯之前,指宴饮聚会之时。
仙去:对死亡的婉辞,意谓成仙离去。
吟魂:诗人的灵魂或精魄。
空山:幽深寂静的山林,喻指远离尘世之境。
嘲弄:此处指以诗文戏咏、赏玩自然景物。
赏析
全诗以今昔对比起笔,由“共赋诗”之乐转入“见无期”之悲,情感跌宕沉郁。后两句想象奇特,将亡友诗魂置于空山之中,“嘲弄风光”既承续其生前雅趣,又以“人不知”三字点破生死永隔的孤寂,乐景写哀,倍增凄怆。语言质朴而情深,于平淡叙述中寄寓对知己的深切缅怀,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。