提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立所作咏雪诗,描绘冬夜至清晨雪景变化,抒发老翁赏雪的欣喜之情,语言清丽生动,意境雅致。
译文
阴神施展神通,空中飞舞着如玉般的雪花。
雪花飘入屋檐,搅乱了灯影;压折竹枝,拂晓时频频传来声响。
雪光照映帷幔,光芒侵入晨曦;气势胜过梅花,仿佛压制了春意。
老夫贪恋这畅快雪景,呵气暖手,拂去乌巾上的积雪。
注释
阴宰:指主宰冬季阴寒之气的神灵,代指自然造化
玉尘:比喻洁白晶莹的雪花
幌:窗帷或帐幔
欺梅:形容雪势盛大,气势压倒梅花
乌巾:古代男子所戴的黑色头巾
赏析
此诗以“喜”为眼,通过多感官描写展现雪之神韵。颔联“入簷灯影乱,折竹晓声频”视听结合,以动衬静,细腻刻画夜雪之态;颈联“照幌光侵曙,欺梅气压春”对仗工稳,“欺”字拟人传神,凸显雪光之盛与气魄之雄。尾联直抒胸臆,老翁呵冻拂巾的细节,将赏雪之痴、得雪之乐表现得淋漓尽致。全诗不着一“喜”字而喜悦自现,体现了宋诗理趣与生活情致的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。