提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立咏菊名篇，借霜后菊花由黄白转为紫红的自然变化，以拟人手法写其畏寒换衣之态，生动传神地刻画出秋菊傲霜而又娇媚的独特风韵。
译文
嫩黄与浓白的菊花在秋日阳光下显得格外妩媚，
正是因为一夜之间清霜纷飞降临。
它们似乎害怕清晨天气变得寒冷，
一时间全都换上了紫色的罗衣。
注释
酽白：浓白，指白色深沉纯正。
媚：娇媚，此处作动词，意为在秋阳下展现美好姿态。
正坐：正因为，表示原因。
紫罗衣：紫色丝织衣裳，喻指菊花经霜后变为紫红色的花瓣。
赏析
此诗构思精巧，以拟人手法赋予菊花人的情态与心理。前两句写霜前黄白菊花在秋晖中的明媚娇艳，点明“清霜”为变色之因；后两句笔锋一转，将菊花经霜变紫的自然现象想象为因怯寒而换上紫罗衣，既准确捕捉了物候特征，又增添了灵动情趣。全诗语言清新婉丽，不直接赞美菊花傲骨，却通过“似怯”的娇憨之态反衬其凌霜绽放的生命力，于细腻观察中见诗人对自然万物的深情与雅趣，堪称咏物诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。