诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古意

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代姜特立拟古之作,借闺怨题材抒写离愁别绪。诗人以女子口吻,通过日常细节刻画相思之苦,语言质朴而情意深婉,承袭了古典诗歌含蓄蕴藉的抒情传统。

译文

当初共同绾结同心结时,哪里知道日后会有分离之苦。 面对旁人怎忍心诉说心事,连描画蛾眉的兴致也全然没有。

注释

绾:盘绕系结,此处指编织同心结。 同心结:用锦带编成的连环回文样结子,象征男女恩爱、永结同心。 那知:岂料,哪里想到。 争忍:怎忍,如何忍受。 蛾眉:女子细长弯曲的眉毛,代指梳妆打扮。

赏析

本诗艺术特色在于以乐景衬哀情,首句“共绾同心结”回忆昔日恩爱情浓,与次句“别离”形成强烈反差,凸显命运无常之痛。后两句转写当下心理,“争忍说”道出有苦难言的隐忍,“不敢画蛾眉”则以反常举止外化内心悲戚——非不能画,实无心妆扮。全诗无一字直言悲伤,却通过动作与心理的微妙刻画,将闺中思妇的孤寂绝望表现得淋漓尽致,深得古诗十九首含蓄深沉之神韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品