提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立送别友人韩子师再任婺州而作。韩氏曾因小人构陷去职,今重临旧地,诗人赞其政绩卓著、深得民心,并抒发故人重逢之喜与对友人才德的推崇。
译文
庭院中棠树浓荫已历经七个秋天,
您离任后留下的恩泽仍遍布东州。
当年父老乡亲曾苦苦挽留这位贤明太守,
如今连孩童都欢欣迎接您的归来。
久别双溪胜景常在梦中萦绕牵挂,
重登八咏楼台方识得您的名士风流。
故交好友在此地再度相逢欢聚,
清晨步出柴门时往日的愁绪顿时消散。
注释
棠阴:典出《诗经·甘棠》,喻指官员惠政及遗爱。
七换秋:指七年时光流逝。
去思:百姓对离任良吏的怀念。
大尹:古代对府县长官的尊称。
细侯:东汉郭伋字细侯,为并州牧时有德政,此处借指韩子师。
双溪:婺州名胜,代指当地山水。
八咏:即八咏楼,婺州地标,南朝沈约曾题诗于此。
衡门:横木为门,指简陋居所或隐士之家。
赏析
全诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“棠阴”“去思”化用召公甘棠遗爱典故,高度概括韩氏七年治绩与民望;颔联“父老留”与“儿童迎”形成时空对照,生动展现其跨越代际的感召力。颈联融地名入诗,“双溪”“八咏”既点明婺州风物,又以“劳梦想”“识风流”彰显诗人对友人才情的倾慕。尾联由景及情,以“失旧愁”收束,将重逢之喜与对友人沉冤得雪的欣慰融为一体。全篇语言雅洁,对仗工稳,在颂德之中寄寓深厚友情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。