提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立晚年退居乡里、亲自修葺园圃时所作。诗中记述其研读农书、辨识草木的经历,表达了躬耕田园、安于农事的淡泊志趣与求真精神。
译文
频繁阅读种树的书籍,多次钻研《齐民要术》中的农技。
曾经探求竹子最宜移栽的“竹醉日”,又询问柳树休眠适宜种植的时节。
卢橘起初并非真正的橘子,蒲葵也不是寻常的葵菜。
因此仔细辨别万物的名称与实质,甘愿像老年的樊迟那样学习稼穑。
注释
齐民术:指北魏贾思勰所著农学典籍《齐民要术》,泛指农业生产技术。
竹醉日:古人认为农历五月十三日为竹之生日,此时移竹易活,称“竹醉日”。
柳眠时:指柳树处于休眠期、尚未发芽之时,此时移栽成活率高。
卢橘:即枇杷,古时常被误称为橘,实则非橘类。
蒲葵:棕榈科植物,形似葵而实非葵,古人常混淆其名。
樊迟:孔子弟子,曾向孔子请教种庄稼之事,后世用以代指务农或好学农事者。
赏析
本诗语言质朴平实,以叙事说理入诗,体现宋诗重学问、尚理趣的特色。诗人通过“频读”“屡窥”“曾求”“更问”等动词,生动刻画出钻研农艺的勤勉形象。颈联辨析卢橘与蒲葵之名实,既显博物之识,又暗含求真务实之意。尾联以樊迟自比,将躬耕劳作升华为一种主动的人生选择,流露出远离仕途纷扰、安守田园本真的恬淡情怀,展现了宋代士人务实致用与归隐自适并存的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。