诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再赠汤仲辉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代姜特立赠友之作,借颜回安贫乐道之典,赞颂汤仲辉隐居躬耕、淡泊名利的高洁品格,表达诗人对友人精神境界的由衷钦佩与深切认同。

译文

隐居避世本就没有烦闷, 亲自耕作也能自得其乐。 弯着胳膊当枕头安居陋巷, 喜爱你也是颜回一类的人物。

注释

肥遯:指隐居避世,语出《周易·遁卦》“肥遁无不利” 元:本来,原本 曲肱:弯曲胳膊作枕头,形容生活简朴安适 陋巷:狭小简陋的居所,典出《论语》颜回居陋巷而不改其乐 颜徒:颜回的门徒或同类人,此处喻指安贫乐道的贤者

赏析

全诗用典精切,以颜回“曲肱陋巷”之典贯穿始终,将友人汤仲辉比作孔门高弟,既赞其物质生活的简朴,更颂其精神世界的丰盈。“肥遯元无闷”直抒隐逸之乐,“躬耕亦自娱”则展现劳动中的自得情怀,两句对仗工整而意脉连贯。末句“爱尔亦颜徒”由景及人,情感真挚自然,不事雕琢而韵味悠长。全篇语言质朴清雅,在平淡叙述中寄寓对高洁人格的推崇,体现了宋诗尚理重趣的艺术特色,堪称赠友诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品