诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人姜特立晚年闲居时所作,描绘清和天气下读书种菊的隐逸生活,抒发远离尘嚣、志存高远的逍遥情怀,体现宋人尚理重趣的审美意趣。

译文

天气正值清明和暖,人情与物态皆美好宜人。 绿树浓荫遮蔽着屋角,微风轻轻吹拂过檐牙。 如董仲舒般在园中潜心读书,似陶渊明那样于家中悠然种菊。 身心逍遥自在毫无俗务牵绊,高远志向直上青天云霞。

注释

清和:指暮春初夏时节气候清明和暖。 物意:万物的情态或生机。 簷牙:屋檐翘起如齿状的部分,代指屋檐。 挟书:携带书籍,此处指勤读不辍。 仲舒园:用汉代大儒董仲舒“三年不窥园”典故,喻专心治学。 渊明家:用东晋陶渊明归隐种菊典故,喻恬淡自适。 远志:既指高远志向,亦暗合中药名,语带双关。 青霞:高空云霞,象征超脱尘俗的境界。

赏析

全诗语言清雅平易,对仗工稳自然。颔联以“绿树”“微风”勾勒静谧居所,视听相融;颈联巧用董仲舒、陶渊明二典,将读书之勤与隐逸之乐并置,彰显士大夫兼修内外的理想人格。尾联“远志凌青霞”由实入虚,既言志又含药名双关,使逍遥之境不落空疏。整首诗情景理交融,于平淡中见高致,典型体现了宋代闲适诗冲淡蕴藉、寓理于景的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品