提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立所作五言绝句,描绘雪后初晴的傍晚景象。通过寒去春归的细腻观察,抒发对时序更迭的敏锐感知与欣然之情,语言清丽自然,意境明快。
译文
雪花纷飞仿佛拨弄着阴冷的机杼,
新晴的天空闪烁着夕阳的光辉。
残余的寒意随着南飞的大雁远去,
未消的残雪已携带着春意归来。
注释
六出:指雪花,因雪花结晶多为六角形而得名
弄阴机:形容雪花飘舞如同拨动制造阴寒的织机
夕晖:夕阳的余辉
余寒:冬末残留的寒气
残雪:尚未融化的积雪
赏析
本诗以精巧对仗勾勒雪晴之景,首联“弄”“闪”二字化静为动,赋予自然以灵性,将雪舞与夕照写得生机盎然。后联以“随雁去”“带春归”拟人化手法,巧妙传达冬春交替之际的微妙变化,既写实景又寓情致。全诗无一字言喜,却透过寒退春回的意象流露出诗人对生命复苏的欣慰与期待,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,尤以“残雪带春归”一句最为隽永,将残败之物转化为春的使者,翻新出奇,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。