提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人姜特立野外漫步时所作,描绘秋日江畔丹枫叠嶂之景,以画喻景,抒发对自然秋色如丹青妙手所绘的赞叹与沉醉之情。
译文
拄着手杖伫立在江边,
层层山峦上红枫遍布,透出阵阵寒意。
是谁拥有这般精妙的绘画技艺,
将我眼前这秋日山色描绘得如此生动?
注释
野步:在郊野间散步。
江干:江边,江岸。
丹枫:经霜变红的枫叶。
叠嶂:重叠的山峰。
三昧手:指技艺达到极高境界的人,此处喻指大自然或造化之神工。
看秋山:眼前的秋日山景。
赏析
本诗构思精巧,前两句写实,以“倚杖”勾勒诗人闲适姿态,“丹枫叠嶂寒”从视觉与触觉双重渲染秋山浓烈而清冷的意境。后两句转实为虚,巧用设问与比喻,将眼前真景比作名家画作,以“三昧手”极赞造化神工,化静为动,赋予自然以艺术生命。全诗语言简净,情景交融,既写出秋色的绚烂与清寒,更传达出诗人沉浸自然、物我两忘的审美愉悦,体现了宋诗理趣与诗情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。