提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
姜特立七十六岁生辰感怀之作，借苏轼三十九岁叹老典故反衬自身暮年心境，于衰飒中透出旷达自适的人生态度。
译文
古人到了三十九岁，便已感叹如同夕阳西下。
我如今已经七十六岁，屈指算来正是那年龄的一倍。
哪里仅仅是桑榆晚景，简直已是日落崦嵫之时。
就像灰中暗炭燃尽，这般光景心中岂能不知。
姑且饮下这生日酒，再吟咏一首梅山诗吧。
注释
昔人：指苏轼，其曾引白居易“行年三十九”诗句叹老。
日斜时：喻指人生步入中年或晚年，时光无多。
桑榆晚：比喻晚年，典出《后汉书》“失之东隅，收之桑榆”。
崦嵫：神话中日落之处，此处极言年老垂暮。
灰中炭暗尽：喻生命力如余烬将熄，虽外表平静而内里枯竭。
生朝：生日。
梅山：作者自号或居所名，代指自身诗作。
赏析
此诗以数字对比起兴，将苏轼三十九岁之叹与己身七十六岁之实并置，张力十足。“岂唯”“正自”层层递进，以“桑榆”“崦嵫”双重意象极写暮年之深，又以“灰中炭”喻生命状态，沉痛而不失清醒。然尾联笔锋一转，以饮酒赋诗作结，于衰飒中见旷达，体现了宋人理性观照生死、安顿心灵的典型特质，情感真挚深沉，语言质朴自然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。