提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立赠友之作,描绘汤仲辉郊外居所的幽静环境。通过木桥、竹径、桑苎等意象,勾勒出隐士远离尘嚣、恬淡自适的生活图景,寄托了诗人对高洁隐逸生活的向往与赞美。
译文
一座木桥横跨在野外的溪流之上,
踏着晴日下的沙土走过竹林小径。
在桑树与苎麻枝叶交错成荫的地方,
深处隐藏着隐士的居所。
注释
野水:郊野间的溪流或河水。
竹迳:竹林中的小路,迳同“径”。
晴沙:经阳光照射而干燥的沙地。
桑苎:桑树与苎麻,泛指农家种植的作物。
交阴:枝叶交错遮蔽形成浓荫。
隠士:避世隐居、不慕荣利的高洁之士。
赏析
全诗以白描手法勾勒郊居胜境,语言质朴清新。前两句由远及近,以“横”“踏”二字赋予画面动态感,木桥野水、竹径晴沙营造出清幽明净的氛围。后两句视线转入深处,“交阴”既写植被繁茂,又暗喻隐者与世隔绝;“中藏”一词含蓄点题,将隐士家置于绿意掩映之中,凸显其超然物外之姿。整首诗情景交融,无一字言志而志趣自现,体现了宋诗尚理趣、重意境的审美特质,表达了对友人高洁品格的由衷赞赏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。