提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立所作五言绝句,描绘梅雨初歇、晚晴乍现时江南水乡的清新景致,抒发了诗人对自然美景的欣喜与闲适自得之情。
译文
草木在梅雨的滋润下长得格外丰茂,
江山在傍晚放晴后显得格外明快爽朗。
芬芳的池塘里荷花与菱角竞相绽放,
清香弥漫,身上的葛布夏衣也显得轻盈舒适。
注释
肥:形容草木因雨水充沛而生长茂盛、枝叶饱满。
快:使人感到畅快、愉悦。
荷芰:荷花与菱角,泛指水生香草植物。
葛衣:用葛藤纤维织成的夏布衣服,质地轻薄透气。
赏析
全诗语言清丽自然,炼字精妙。“肥”字化静为动,写出梅雨滋养万物的生机;“快”字移情于景,将晚晴带来的身心舒畅投射于江山。后两句由视觉转入嗅觉与触觉,荷芰之香与葛衣之轻相映成趣,营造出清凉宜人的意境。诗人以简淡笔墨勾勒出雨后晚晴的鲜活画面,既展现了对自然细微变化的敏锐感知,又流露出远离尘嚣、悠然自得的闲适心境,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。