提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立答谢友人宽仲馈赠相州美酒与竹笋之作，记述小饮雅集时恰逢佳物同至的欣喜，抒发乘兴畅饮、珍重友情的闲适情怀。
译文
相州昼锦堂厨酿制的美酒，
卫国淇水岸边新出的竹笋。
劳烦您特意奔走分赠这两样佳品，
真是恰逢其时，我乘兴斟满玉杯痛饮。
注释
相州：古地名，今河南安阳一带，以产酒闻名
昼锦堂：北宋韩琦所建堂名，此处代指相州名酒出处
厨酝：官府或私家厨房酿造的酒
卫国：周代诸侯国，地域含今河南北部，与相州邻近
淇川：即淇水，流经卫国，以产竹著称
竹萌：竹笋的别称
烦君：劳烦您，表谢意
走分饷：奔走分发馈赠
瑶觥：玉制酒杯，泛指精美酒器
赏析
全诗语言质朴而情意真切，前两句以工整对仗点明馈赠之物及其地理渊源，借“昼锦堂”“淇川”典故赋予酒笋深厚文化底蕴，彰显物产之珍。后两句直抒胸臆，“烦君”二字饱含感激，“时哉”则传达出佳物适时而至的惊喜与畅快。诗人将友情、风物与饮酒之乐融为一体，末句“乘兴倒瑶觥”以动态画面收束，生动刻画出文人雅士随性自适的生活情趣，体现了宋诗尚理趣而不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。