提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立咏叹东汉隐士严子陵之作,借古讽今,赞颂其不慕权贵、坚守节操的高洁品格,抒发对世态炎凉与仕途险恶的感慨。
译文
不为老朋友而出仕,若出仕又将如何呢?
自古交友之道难以善终,岂止是畏惧官场的罗网。
萧何虽是刘邦丰沛旧交,也难免遭受刑律惩处。
严先生实在高尚啊,无愧于那首《紫芝歌》的吟唱。
注释
故人:指汉光武帝刘秀,其与严子陵曾同游学
虞罗:本指捕兽网罗,此处喻指官场倾轧与政治迫害
丰沛旧:指萧何与刘邦同为沛县丰邑人,系开国元勋
金科:即金科玉律,此处代指严苛的法律刑罚
紫芝歌:相传为商山四皓所作,后世用以象征高士隐居避世之志
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。诗人通过对比手法,将严子陵与萧何并置,凸显“交道古难终”的历史悲剧感。萧何虽为开国功臣且与帝王有旧谊,仍难逃刑狱之灾,反衬出严子陵拒不出仕的远见与高洁。“先生诚高哉”一句直抒胸臆,情感真挚浓烈。全诗借咏史表达对仕途险恶的清醒认知,以及对独立人格的由衷礼赞,体现了宋诗重理趣、尚气节的艺术特色,读来令人深思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。