提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人姜特立悼念亡妻之作，借居室空寂与浮云聚散之喻，抒发丧偶之痛并阐发人生如寄、万法皆空的禅理感悟。
译文
平日共同起居生活的地方，如今已变得幽暗深远、寂静无声。
斯人已逝踪迹沉埋，留下居住者邈远无尽的哀伤之情。
由此观照世间万物，实在没有什么值得执着留恋。
人生际遇便如空中浮云，不过是东西飘流偶然相遇。
待到云收雾散天宇澄明，唯余一片虚空了然无事。
注释
杳杳：幽暗深远貌
冥冥：昏暗不明、沉寂无声貌
沈：同“沉”，沉没、消逝
邈焉：遥远绵长貌
适相值：恰好相遇、偶然交汇
了无事：全然空无、毫无挂碍
赏析
本诗融悼亡深情与佛理禅思于一体，艺术上以景起兴，由实入虚。前四句写故居空寂、人迹沉埋，将丧偶之痛化为幽暗冥漠的空间感受；后六句笔锋一转，以空中浮云比喻人世因缘的偶然与短暂，终归于“虚空了无事”的彻悟。全诗语言质朴而意境超旷，既不失伉俪情深的真挚哀婉，又展现出宋诗特有的理趣与解脱智慧，在悼亡题材中别具一格，体现了诗人以禅解悲、化执为空的独特情感表达方式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。